Значение слова "an old dog for a hard road" на русском
Что означает "an old dog for a hard road" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
an old dog for a hard road
US /æn oʊld dɔɡ fɔr ə hɑrd roʊd/
UK /ən əʊld dɒɡ fɔːr ə hɑːd rəʊd/
Идиома
старый конь борозды не испортит, опытный человек для трудного дела
an experienced person is best suited for difficult tasks or situations
Пример:
•
We should assign the senior consultant to this crisis; it's an old dog for a hard road.
Нам стоит поручить этот кризис старшему консультанту; старый конь борозды не испортит.
•
He handled the complex negotiation perfectly; truly an old dog for a hard road.
Он блестяще справился со сложными переговорами; истинно старый конь для трудной дороги.